三河弁と福井弁と筑後弁の遭遇

2020年11月08日

※筑後弁だと
「いさっとる」とか言うんです…

みなさんの地域ではこういう
液体の底に何かしら沈殿することを
なんと呼ぶでしょうか…？
（溶け残った粉とかも）
もしよろしければ
コメ欄にて教えてください…!!

筑後弁の犬花ちゃん
これが生粋のちっご弁ですたい

わたし現在筑後弁と関西弁と
三河弁が混じってます（カオス）

「フツウってしんどい」が
書籍化決定!!
「母親だから当たり前？」
amazonで予約受付中☆

母親だから当たり前? フツウの母親ってなんですか

龍たまこ

KADOKAWA

2020-11-18

☆書籍用に大幅に加筆修正してます!!
☆全編フルカラー!!
☆新たに２本書きおろしも収録!!
☆電子版もアリ！（こちらもフルカラー）

バックナンバーこちらからどうぞ～

全25話公開中！（11/18まで）

お仕事依頼についてはこちら★
個人的なメールはこちらにどうぞ～
ryu.tamako2@gmail.com

タグ：: コミックエッセイ; エッセイ漫画; 絵日記; 漫画; 方言; 三河弁; 筑後弁; 福井弁

コメント一覧 (158)

- 158. すず
- 2022年07月04日 11:38
- 静岡出身の母に育てられた関東育ちです
  こどんでるって言ってました
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 157. さえ
- 2022年02月22日 23:54
- とどるです
  広島です
  どうしても伝えたかった💦
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 156. burger
- 2022年02月22日 13:37
- 産まれも育ちも筑後地区です。
  いさる…？
  それを言うなら「ゆさる」でしょう！
  こら下ん方の濃ゆかねー。粉のゆさっとっとばい！
  
  です。
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 154. ひろみ
- 2021年11月01日 11:48
- 福井出身ですが普通に残ってるか溜まってるって
  言ってます。福井県内でも出身によっては
  方言がバラバラなんだと思います。
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 153. なな
- 2021年04月29日 17:33
- 今さらですが、とごる、に1票。
  大阪市内生まれ、中河町育ち、市内住みです。
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 152. tomoteresa
- 2021年04月29日 11:30
- 私は大阪府南部で｢いどる｣といってしまいます･･･
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 151. おから
- 2020年12月01日 04:47
- 残るですかね？
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 150. ししゃも
- 2020年11月26日 09:08
- 初めまして！
  私は静岡県浜松市出身ですが
  「こぞむ」でした！
  ちなみに今は福井県に住んでるので
  そういう機会があったら気にして聞いてみるようにします！
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 149. てぃー
- 2020年11月21日 02:19
- 三河弁ユーザーの｢こぞんでる｣派です！
  
  家族以外で使ってる人を聞いたことが無かったので、コメ欄で安心しました！笑
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 148. 私もすーちゃんファン
- 2020年11月13日 09:40
- 東京生まれ東京育ちの50歳です。
  今では全く使わないので忘れてましたが、遠い記憶を辿って思い出しました。
  おぞんでるって言ってました。
  コメント欄見ましたが誰もいない…
  仲間求む！
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 147. すーちゃんのファン
- 2020年11月12日 20:15
- 皆さんたくさんありますね！
  自分はことばの来歴を考えるのが好きなんですが、
  とごる、こずむ、あたりは沈殿するの意味の
  こごる(漢字で凝る。にこごり、等ですね)や
  なずむ(泥む。暮れなずむ等)から由来してそうでおもしろいなあと思いました！
  いさるはなんですかね…漢字で書くと漁るなので
  あさる、から来てるのかな？あるいはいざり由来かな？
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 146. りえ
- 2020年11月10日 16:29
- はじめまして!私は福岡生まれ、福岡育ちです！今は福岡市近郊に住んでいます。コップの底に沈んでるのは溜まってるって言ってます。色々な方言があるんですね！
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 144. しぃ
- 2020年11月10日 15:11
- 奈良県南部出身のパートナーが「とごる」と言ってましたが、静岡県生まれの自分には何語なのか、なんのことを言っているのか分かりませんでした…笑
  大阪府出身の父、愛知県春日井市育ちの母にも通じませんでしたが、いろんな地域でとごるが使われてて驚きました！
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 143. あーちゃん
- 2020年11月10日 14:39
- 初めてコメントします。
  三重県のお伊勢さんの方です。
  ｢とごる｣ですねー。
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 142. まーちゃん
- 2020年11月10日 13:36
- 埼玉で生まれ、埼玉で育ち、埼玉で生活していますが、コップの底に沈んでしまっているものは「たまってる」といいますね。
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 140. umeco
- 2020年11月10日 09:39
- 私も筑後ですけど、柳川では「ゆさる」でした(^^)
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 136. わたなべ
- 2020年11月09日 23:11
- 子供の頃はなんの疑問もなしにとごるって言ってたけど(うわーコーヒーと砂糖下にとごってるー)、今は底にたまるとか沈殿するとか言ってるな。
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 134. ひまわり
- 2020年11月09日 18:25
- 方言の差が面白いですね。岡山ではたまるですね。YouTubeですね自粛中に福岡で話題になった犬の動画があるんです。
  実家の犬の動画に声を入れた物なんですが、タイトルがわからなくてでも本当に面白くて爆笑でした。
  私も福岡なんですが地方が違うらしくコテコテの方言なのでわからない所もありましたが、とにかく面白かったです。
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 130. さくさく
- 2020年11月09日 12:28
- 車のナンバーは尾張小牧の愛知県民でした。
  その様な場合は、こずむ言ってましたよ。
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- - 131. たなか
  - 2020年11月09日 14:08
  - >>130
    瀬戸民ですがこずむって言ってました！三河民の母は使わない言葉でした。
  - 0
    
    ryu_tamako
    
    がしました
- - 145. さくさく
  - 2020年11月10日 15:52
  - >>131
    わたしも瀬戸民でした。
  - 0
    
    ryu_tamako
    
    がしました
- 129. もみのき
- 2020年11月09日 12:22
- わぁ〜☆大好きな方言ネタです！
  コメントできて嬉しいです。
  
  鳥取県西部出身です。
  「とどんどる」といいます。
  お年寄りになると、
  「とどんじょぉ」とさらに訛ります。
  方言的には出雲方言の圏内だと思います。
  
  愛知のご友人と似てる感じがしますね。
  他にも、愛知や静岡と似てるな〜と感じることがあります。
  文化の中心（京都とか）からドーナツ状に言葉が変化して伝わっているという説があるらしい。
  
  ほかの地域の言葉や文化を知るのが大好きなので、またこういうネタがあったら読みたいです！
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- - 132. もみのき
  - 2020年11月09日 15:35
  - >>129
    「とどんどる」は、単語にすると「とどむ」ですね。
  - 0
    
    ryu_tamako
    
    がしました
- - 133. S港市より
  - 2020年11月09日 16:16
  - >>129
    私も鳥取県西部ですがとどんどる、初めて聞きました🤣でも「とどる」って言ってたので近いですね😃「鳥取」の文字を見つけて嬉しくなってコメントしちゃいました😂
  - 0
    
    ryu_tamako
    
    がしました
- - 141. もみのき
  - 2020年11月10日 10:52
  - >>133
    s港市よりさん、「とどる」なんですね😲
    「どどってる」「とどっちょぉ」みたいな活用法でしょうか？
    岡山や広島の方も「とどる」が多いみたいなので、語尾で変わる感じかもしれないですね。
    
    私も、s港市の「やーやして」（こどもがお菓子の小袋を開けてもらうときなどに使う）は聞いたことなかったから、地区限定の言葉って案外多いですね！
    
    鳥取の文字で嬉しくなるの、分かります😆
  - 0
    
    ryu_tamako
    
    がしました
- 128. あき
- 2020年11月09日 12:02
- 初コメです
  広島出身ですが
  「とどる」
  ですね
  
  ただ、同じく広島出身の夫には通じず
  島根（松江）出身の両親には通じたのでそちらの方言の可能性も・・・
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 127. 晴
- 2020年11月09日 11:48
- 愛知県名古屋市出身です
  「とごる」「こずむ」両方使ってました
  父が代々同じ地域に住んでいたネイティブ名古屋人で、母が岐阜に親戚がいる岐阜寄りの愛知県出身だったから？
  住んでる場所もだし、両親や祖父母の出身地に因っても変わるかもしれませんね
  方言っておもしろいですね
  
  ちなみに
  埼玉県人のダンナにはどちらも通じませんでした
  埼玉県はあんまり方言らしい方言がないっぽいんですよね
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 126. ひな
- 2020年11月09日 11:43
- 四国は愛媛県です。
  こちらでは「下に溜まっとる」って
  言います。
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 124. 鞠夜
- 2020年11月09日 11:13
- 三重中部です。
  とごるって言います！愛知の方もそうなんですね～！
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 123. むー
- 2020年11月09日 09:34
- 三河地方です。
  『とごる』使います！！！
  っていうか、方言だったのか。
  そっちが衝撃です。
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 119. みー
- 2020年11月09日 06:39
- 静岡県中部地区です。
  こずむ、って言ってます！
  こずんでる、って。
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 118. もちこ
- 2020年11月09日 06:28
- 私も三河の出身なので、とごる！です。とごっとる〜とよく言いますが三河でもコアな言葉みたいで高校←三河だけど別の市のときは通じませんでした。
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 117. すー
- 2020年11月09日 03:02
- 東三河です！
  「こぞむ」「こぞんどる」です！
  東三河は西三河よりも遠州弁に近い気がします^^
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 115. 鶏もも肉
- 2020年11月08日 23:53
- えっと…
  
  「(底に)たまってる」とか「沈んでる」「混ざってない」とかですかね。
  
  (生まれも育ちも千葉県民です)
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- - 122. むくまま
  - 2020年11月09日 08:50
  - >>115
    大分県生まれの大分県育ちです。
    
    まさに一緒です！
  - 0
    
    ryu_tamako
    
    がしました
- 113. レイ
- 2020年11月08日 23:34
- 西三河育ち、今は三重中勢地区です。
  ごずむっていってましたが、三重にきてからはとごるって言ってます(^_^)
  
  実家は豊田で、これからの季節は見頃の香嵐渓近くです！
  たまこさん、ぜひ遊びに&地域のグルメを楽しみにいらしてくださーい！
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- - 116. ゆりみ
  - 2020年11月09日 01:52
  - >>113
    わお！うちも香嵐渓の近くでーす！
    今年はライトアップ無くて寂しいけど渋滞から解放されそうです( ＾ω＾ )
    関係無い返信すみません！
  - 0
    
    ryu_tamako
    
    がしました
- 111. のんびり
- 2020年11月08日 23:13
- 奈良出身です。とごる、ですね！
  でも大阪育ちの主人には通じませんでしたよー😂
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 110. のん
- 2020年11月08日 23:05
- 静岡県浜松市です！
  
  こどんでるって言います😃
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 109. よし
- 2020年11月08日 22:47
- 愛知県知多半島です。
  とごってるて言いますね。
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 108. りちゃん
- 2020年11月08日 22:43
- 東京です。
  一つもわからなかったです、、ヽ(￣д￣;)ノ
  たまってる、とか、残ってるとかいいます。
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 107. へもふみ
- 2020年11月08日 22:40
- 静岡県西部出身です♪
  こぞむって言ってました！
  活用法としては底にこぞんでる～ですね
  大阪府に住んで1２年位、こどもたちはネイティブ関西弁だけど家の中では標準語、私と夫は時々エセ関西弁とそれぞれ出身地方の方言やイントネーション混ざって標準語(笑)
  段々分からなくなります…
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 105. はる
- 2020年11月08日 21:56
- 長野県は「こずむ」って言います。
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 104. TOKIO
- 2020年11月08日 21:30
- 東京生まれ東京育ち。
  50年生きてるけど、「下に沈んでる」「混ざってない」「沈殿してる」以外の言葉を初めて聞きました！！
  どの地方の言葉を聞いても、全く意味がわからない、、、勉強になります！
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 103. みゆおばさん
- 2020年11月08日 21:29
- たまこさん、大好きです！
  いつもありがとう😃
  さて、静岡県西部出身ですが、「こずんでる」です。
  浜松市の方が近いのに違って、静岡市で同じなのが不思議！
  そして、長野県！他県を経由しないと行けない場所なのに、同じ「こずむ」なんですね。面白いです。
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 102. エミー
- 2020年11月08日 21:16
- こぞむ、こどむ　と言います。
  静岡県の西部地区、遠州弁です！
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 101. よっしー
- 2020年11月08日 21:14
- 「とどむ」です。岡山です。
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 100. じろじろ
- 2020年11月08日 21:06
- いざってる、もしくはこずんどる、ですかねー(о´∀`о)
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 99. みろ
- 2020年11月08日 21:03
- 初めまして‼️
  
  いつも楽しく読ませて頂いています。
  
  静岡県中部はこずんでると言います〜😆
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 98. にぼし
- 2020年11月08日 20:44
- 静岡県中部です。
  ｢こずんでる｣と言います。
  みそ汁の具が下の方にこずんでる、とか。
  でも今の若い子は分からないだろうなぁ(^_^;
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 97. あ
- 2020年11月08日 20:38
- 三河弁民だけどとごるなんで知らない
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 96. アリサ
- 2020年11月08日 20:19
- 筑後ですが、「ゆさってる」って言います♪( ´θ｀)ノ
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 95. まお
- 2020年11月08日 20:16
- 東京出身東京育ちゆえ、沈殿した時は「底の方に溜まっている」と言いますね〜
  意味が同じでも方言によってまったく言葉が違うのって不思議で楽しい。これがお年寄りになるとさらに違っていたりするんですよね
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 94. 岡山県
- 2020年11月08日 20:15
- 沈んどる、って言います
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 93. さとちん
- 2020年11月08日 18:34
- 愛知県尾張地方出身ですが、標準語だと思われる「底に溜まってる」しかわかりません(笑)
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- - 125. 瑠伽
  - 2020年11月09日 11:35
  - >>93
    はじめまして
    
    正に尾張出身の旦那には通じず、は？何？って聞き返されました
  - 0
    
    ryu_tamako
    
    がしました
- 92. ひろろ
- 2020年11月08日 17:50
- 私も筑後地方です！！
  いさる！わかります！！
  私というか母が使ってて、自然と私もって感じです。
  コーヒーとか砂糖が下に溜まって混ざってない時にいさっとるって言ってました(^^)
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 91. ちー
- 2020年11月08日 17:45
- 西三河生まれ、東三河住みですが｢とごる｣はお婆ちゃんが使ってたので意味分かりますが使わないです(^o^)/
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 90. 下町っこ
- 2020年11月08日 17:42
- 東京生まれ東京育ちですが、「沈殿してる」「下に溜まってる」以外に思いつかない！
  便利な言葉がいっぱいあるんですね〜
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 89. ふうさら
- 2020年11月08日 17:34
- 佐賀県の中部ではゆさるです。でもちょっと地区か離れるとこれは通じないようです
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 88. うみ
- 2020年11月08日 17:21
- 大阪生まれ大阪育ちです。
  とごる、です！
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- - 106. たま
  - 2020年11月08日 22:07
  - >>88
    ええ？
    大阪北部育ち現在は南部住みですが
    そんなの聞いたことない！
    底に溜まってる、と言います。
  - 0
    
    ryu_tamako
    
    がしました
- - 121. 紅葉
  - 2020年11月09日 08:25
  - >>106
    私も同じく、大阪北部育ち南部住みです✩.*˚
    が、私も初耳です(；^ω^)
    
    『底に溜まってた』とか『底で固まってた』とかかな？？
  - 0
    
    ryu_tamako
    
    がしました
- 87. さくら
- 2020年11月08日 17:18
- いつも楽しく、読ませてもらってます😊
  私は熊本ですが、下の方が溶けてないとか固まってるとか🤔言ってるような気がします。
  地域によって、色々な言い方があるのも面白いですね〜
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 86. イマニ
- 2020年11月08日 17:15
- 三重県との県境近くの奈良県出身です。
  うちは「とごる」でした。
  今、大阪北部に住んでますが、大阪の人には通じません。神戸出身の夫にも通じません。
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 84. ゆずはる
- 2020年11月08日 17:02
- 青森県八戸市出身(南部弁)です。残念ながら、青森にはないな～と思いながらコメント読んでたら、北海道の方の「かまさってない」に意味通じる～！！と興奮してしまいました(笑)
  かき混ぜていないという、動作を表しているので、若干違う気もしますが、一番ピント来るのはこれでした。
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 83. エールの
- 2020年11月08日 16:51
- 愛知の豊橋です。
  
  こぞんどる　って言ってました。
  
  三河でも違うんですね！
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 82. らむ
- 2020年11月08日 16:47
- 私も母も東京出身で、母は「おどんでる」って言ってました。
  でも、私は「おどんでる」ってなんだろうって思って使ってないです。
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 81. chima
- 2020年11月08日 16:35
- 生まれも育ちも名古屋の名古屋弁（尾張弁）ネイティブです。「とごる」と言います。
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- - 135. chima
  - 2020年11月09日 19:37
  - >>81
    「こずむ」は普段使わないですが、子供の頃おじいちゃんとお風呂に入ると「上がる前にちゃんとこずんで」と言われたことを思い出しました。肩まで浸かるという意味だと思います。こずむ→下に沈む、浸かるからかな？これたぶん名古屋弁ですね
  - 0
    
    ryu_tamako
    
    がしました
- 80. もも
- 2020年11月08日 16:27
- 豊田生まれ育ちです。
  こずんでるって言いますねー(´・ω・｀)
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 79. さおり
- 2020年11月08日 16:19
- 和歌山北部出身ですが
  「とごる」ではなく、「とこる」って言ってました☆ビミョーに違うんですね〜
  方言って面白いです♪
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- - 137. gecko
  - 2020年11月09日 23:49
  - >>79
    和歌山市です。とごるって言ってます😄
  - 0
    
    ryu_tamako
    
    がしました
- 78. 六花
- 2020年11月08日 16:03
- 新潟出身の茨城県民です。“溶け残ってる”しか思い当たりません。新潟なら何かあってもよさそうなのに…なんだか寂しいです
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 77. みみ
- 2020年11月08日 15:58
- 新潟県です！普通に「溶け残ってる」「溶けてない」「沈殿してる」とかだと思います！その現象に方言あるんだ！とビックリしました！
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 76. ゆり
- 2020年11月08日 15:54
- 福井出身です！使ったことはないですが、嶺南かな？福井の話題が出て嬉しいです😊💐いつもたまこさん応援してます✨毎日漫画ありがとうございます♪
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- - 120. ももつん
  - 2020年11月09日 07:30
  - >>76
    私も福井県出身ですが、嶺北の南の方の地域で「いこる」使っていましたよ。
    嶺南ではどうなのかな？
    同じ福井県でも、私の地区限定なのかもしれませんね。
  - 0
    
    ryu_tamako
    
    がしました
- 75. まあれい
- 2020年11月08日 15:39
- いつも楽しく拝見させて頂いています
  
  私は静岡県の真ん中あたりの育ちですが､
  溶け残ってる事を
  だまってる
  かき混ぜられてない事を
  かきまさってない
  
  と言ってました
  
  ちなみに静岡県は伊豆エリア､真ん中の三島から大井川東側まで､大井川西側から浜松の三ヵ所で全く方言が違います
  
  特に大井川はその以東と以西で方言が基本的にイントネーションが変わってしまいます
  
  東⤴️西⤴️(語尾が上がる)
  
  東⤵️西⤵️(語尾が下がる)
  
  など
  
  私自身は母　秋田　父　福島で静岡育ち　おまけに京都に大学に行ってそっちも混じり､
  旦那は母　兵庫　父　佐賀の
  東京育ちに引っ張られ
  北海道､埼玉のママ友達との会話でますます全国弁?２磨きが掛かってます(^。^;)
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 74. あすぱら
- 2020年11月08日 15:38
- 北海道函館です。
  札幌の方とはちょっと違う...！
  「かまさってない」です。
  混ぜる＝かます、なので
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 73. はままつ
- 2020年11月08日 15:28
- 浜松市、こどんでる　です
  こぞむ、って言ってた子もいました。
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 72. ワンコの飼い主
- 2020年11月08日 15:19
- 私は母親が京都出身だから名古屋弁と京都弁、両方出てしまいます😅
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 71. ゆりみ
- 2020年11月08日 15:02
- 豊田市です。
  とごる、ですよー！😁
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 70. さいちゃん
- 2020年11月08日 15:00
- 東京生まれ川崎住みですけど、
  澱んでる(よどんでる、おどんでる)ですね。
  方言て色々な言い方があるもんですね〜。
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 69. りょう
- 2020年11月08日 14:49
- いつも更新楽しみにしてます♪
  
  生まれも育ちも三重県津市です
  とごるですよ。
  
  因みに埼玉生まれの大阪育ちの旦那は
  沈殿してる
  
  って言ってました…
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 68. みん
- 2020年11月08日 14:47
- 北海道(札幌)出身です！
  私は「下に溜まってる」と言っていましたが、北海道弁にするなら、他の北海道出身の方と同じく
  「かまかさってない」になると思います…！
  ・かまかす＝かき混ぜる、
  ・さる＝してしまう、
  のような意味なので、「うまいことかき混ぜられてない」の意です(^^)
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 67. くろまめひじき
- 2020年11月08日 14:20
- いつも楽しく読ませてもらってまーす♪
  私は
  愛知県名古屋市出身です
  今は三河に住んでます
  『とごる』ですね
  普段の言い方は
  『とごっとるねぇ』って感じですね笑笑
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 66. あいっす
- 2020年11月08日 14:19
- いつも楽しく読ませてもらってます( ¨̮ )
  
  長野県出身です!!
  「こずんでる」て言いますよー
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- - 85. ののの
  - 2020年11月08日 17:06
  - >>66
    同じく「こずんでる」です！
    長野県は同じなんですかね？ちなみに松本付近です😆
  - 0
    
    ryu_tamako
    
    がしました
- 65. ちびた
- 2020年11月08日 14:13
- 静岡県中部出身です！
  うちの方では「こずんでる」ですね！
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 64. マリィ
- 2020年11月08日 14:04
- 岡崎出身ですが、新城の方と一緒で「こぞんでる」、「こぞむ」って言います〜。
  父方が豊川だからそっち系から来てるのかな？？
  おんなじ現象にこれだけ言い方あって面白いですね🤣
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 63. 麩はおやつ
- 2020年11月08日 14:01
- 愛知県西三河でーす
  
  とごってる（あ、正確には『とごっとる』ですね）とか、こずんどる　とか言いますね
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 62. さえ
- 2020年11月08日 14:00
- 和歌山県出身ですが、「とごる」って言ってました！！
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 61. 福岡です！
- 2020年11月08日 13:58
- いさるー！！！
  めっちゃ言います！！笑
  私も福岡の筑後地方です！！
  いつも方言ネタに共感しまくりで嬉しいです！！
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 60. エヌ
- 2020年11月08日 13:45
- 長野県南部出身です。
  「こずむ」「下に、こずんでる〜」っていいますね！　
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 59. りーすけ
- 2020年11月08日 13:33
- 神奈川出身の東京住み、標準語オンリーで育ったので全て言葉の意味が分からずです…！笑
  他の関東の方も仰ってますが、「混ざっていない」「沈澱している」「溶けていない」ですかねぇ。
  方言って面白くて憧れが強いです٩(˙▿˙)۶笑
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 58. もこち
- 2020年11月08日 13:27
- 初コメです。
  関東から出たことないんですが、たまってる、とか、しずんでる、と言ってます。
  いろんな言い方があって面白い！
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 57. マリ
- 2020年11月08日 13:26
- 溜まってると言います(^_^;
  愛知県民ですよ～
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 56. っぺけ
- 2020年11月08日 13:25
- 大阪で生まれ育ちましたが、大川市の出身の祖母の影響で、私の母も「いさる」を使っていたので私も当然「いさる」でした(笑)
  いさる以外にどう表現して良いかわかりません😂
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 55. みー
- 2020年11月08日 13:13
- 生まれも育ちも奈良の山ん中のわたしは「とごる」です。
  よく「とごっとるやん〜！」と言うてました(笑)
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました
- 54. パルプンテ
- 2020年11月08日 13:13
- とごるは三重が中心なような気がします！なので、和歌山南部と愛知尾張の三重寄りの地域も通じますね^ ^
- 0
  
  ryu_tamako
  
  がしました